<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>BTL Construction | </title>
	<atom:link href="https://btlconstruction.com/portfolio-category/pharmaceutique/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://btlconstruction.com</link>
	<description>Gestion de projets</description>
	<lastBuildDate>Thu, 24 Apr 2025 17:39:11 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>
	<item>
		<title>Moderna Manufacturing Canada Corporation</title>
		<link>https://btlconstruction.com/portfolio_page/moderna-manufacturing-canada-corporation/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[btlcanada]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 16 Apr 2025 13:15:19 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://btlconstruction.com/?post_type=portfolio_page&#038;p=1556</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wpb-content-wrapper"><div class="vc_row wpb_row section vc_row-fluid  grid_section" style=' text-align:left;'><div class=" section_inner clearfix"><div class='section_inner_margin clearfix'><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element ">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h6>CLIENT</h6>
<p class="p1">MODERNA MANUFACTURING CANADA CORPORATION</p>
<div class="separator  transparent center  " style="margin-bottom: 10px;"></div>
<h6>PROJET</h6>
<p class="p1">Projet Résilience</p>
<p>&nbsp;</p>
<p class="p1">Construction d’une usine de production de vaccins de classe A mRNA sur un terrain de 12,4 acres de terre brute requérant des travaux civils significatifs avant de pouvoir ériger le bâtiment de deux (2) étages d’une superficie de 100 911 pi ca (71 224 pi ca pour le premier étage et 29 687 pi ca pour le deuxième).</p>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 6px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
<p class="p1">L’installation inclut cinq (5) stations de recharge EV, un stationnement, quais de chargement, un patio extérieur pour les employés, et est construite selon les principes de développement durable dans le but d’obtenir une certification LEED argent.</p>

		</div>
	</div><div class="vc_empty_space"  style="height: 30px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div></div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element ">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h6>MANDAT</h6>
<p class="p1">Gestion de construction</p>
<p>&nbsp;</p>
<h6>LIEU</h6>
<p class="p1">Laval, Québec</p>
<p>&nbsp;</p>
<h6>SECTEUR</h6>
<p class="p1">Pharmaceutique</p>

		</div>
	</div><div class="vc_empty_space"  style="height: 30px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
	<div class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left">
		<div class="wpb_wrapper">
			
			<div class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img decoding="async" class="vc_single_image-img " src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-logo-126x30.jpg" width="126" height="30" alt="Logo Moderna" title="Moderna-logo" loading="lazy" /></div>
		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div></div><div      class="vc_row wpb_row section vc_row-fluid  grid_section" style=' padding-top:30px; text-align:left;'><div class=" section_inner clearfix"><div class='section_inner_margin clearfix'><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="qode-advanced-image-gallery  qode-aig-carousel-type qode-tiny-space   ">
	<div class="qode-aig-slider qode-owl-slider" data-number-of-items="3" data-enable-loop="yes" data-enable-autoplay="yes" data-slider-speed="5000" data-slider-speed-animation="600" data-slider-padding="no" data-enable-navigation="yes" data-enable-pagination="yes">
					<div class="qode-aig-image">
									<img fetchpriority="high" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-714.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Vue extérieure de l&#039;usine de fabrication de vaccins de Moderna, à Laval" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-714.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-714-150x100.jpg 150w" sizes="(max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-715.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Vue aérienne de l&#039;usine de production de vaccins de Moderna, à Laval" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-715.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-715-150x100.jpg 150w" sizes="(max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-513.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Vue partielle de la façade principale de l&#039;usine de fabrication de vaccins de Moderna, à Laval" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-513.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-513-150x100.jpg 150w" sizes="(max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-621.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Vue partielle de la façade principale de l&#039;usine de fabrication de vaccins de Moderna, à Laval" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-621.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-621-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-630.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Vue partielle de la façade principale de l&#039;usine de fabrication de vaccins de Moderna, à Laval" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-630.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-630-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-654.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Vue partielle de la façade principale de l&#039;usine de fabrication de vaccins de Moderna, à Laval" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-654.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-654-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-615.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Vue partielle de la façade principale de l&#039;usine de fabrication de vaccins de Moderna, à Laval" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-615.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-615-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-579.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Vue partielle de la façade principale de l&#039;usine de fabrication de vaccins de Moderna, à Laval" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-579.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-579-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-663.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Vue partielle de la façade principale de l&#039;usine de fabrication de vaccins de Moderna, à Laval" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-663.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-663-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-520.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Vue partielle de la façade principale de l&#039;usine de fabrication de vaccins de Moderna, à Laval" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-520.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-520-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-84.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Vue partielle de la façade principale de l&#039;usine de fabrication de vaccins de Moderna, à Laval" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-84.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-84-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-502.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Vue de la cafétéria de l&#039;usine de fabrication de vaccins de Moderna, à Laval" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-502.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-502-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-1018.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Vue d&#039;un corridor avec puits de lumière et bureaux à aire ouverte" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-1018.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-1018-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-1263.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Vue d&#039;un corridor avec puits de lumière et espace de repos à aire ouverte, dans les installations de Moderna" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-1263.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-1263-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-1324.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Vue d&#039;une salle de conférence avec cloison vitrée, dans les installations de Moderna" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-1324.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-1324-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-264.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Salles mécaniques de l&#039;usine de fabrication de vaccins de Moderna, à Laval" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-264.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-264-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-255.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Salles mécaniques de l&#039;usine de fabrication de vaccins de Moderna, à Laval" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-255.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-255-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-291.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Salles mécaniques de l&#039;usine de fabrication de vaccins de Moderna, à Laval" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-291.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-291-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-246.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Salles mécaniques de l&#039;usine de fabrication de vaccins de Moderna, à Laval" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-246.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-246-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-137.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Salles mécaniques de l&#039;usine de fabrication de vaccins de Moderna, à Laval" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-137.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-137-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-195.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Salles mécaniques de l&#039;usine de fabrication de vaccins de Moderna, à Laval" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-195.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-195-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-225.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Salles mécaniques de l&#039;usine de fabrication de vaccins de Moderna, à Laval" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-225.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-225-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-148.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Salles mécaniques de l&#039;usine de fabrication de vaccins de Moderna, à Laval" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-148.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-148-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-187.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Salles mécaniques de l&#039;usine de fabrication de vaccins de Moderna, à Laval" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-187.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-187-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-172.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Salles mécaniques de l&#039;usine de fabrication de vaccins de Moderna, à Laval" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-172.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-172-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-169.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Salles mécaniques de l&#039;usine de fabrication de vaccins de Moderna, à Laval" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-169.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-169-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-150.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Salles mécaniques de l&#039;usine de fabrication de vaccins de Moderna, à Laval" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-150.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-150-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-141.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Salles mécaniques de l&#039;usine de fabrication de vaccins de Moderna, à Laval" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-141.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-141-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-140.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Salles mécaniques de l&#039;usine de fabrication de vaccins de Moderna, à Laval" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-140.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-140-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-134.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Salles mécaniques de l&#039;usine de fabrication de vaccins de Moderna, à Laval" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-134.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-134-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-123.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Salles mécaniques de l&#039;usine de fabrication de vaccins de Moderna, à Laval" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-123.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-123-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-178.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Salles mécaniques de l&#039;usine de fabrication de vaccins de Moderna, à Laval" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-178.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-178-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-99.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Salle d&#039;entreposage de l&#039;usine de fabrication de vaccins de Moderna, à Laval" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-99.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-99-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-310.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Vue extérieure avec équipements mécaniques" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-310.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-310-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-307.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Vue extérieure avec équipement mécaniques" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-307.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-307-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-330.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Vue extérieure avec équipements mécaniques" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-330.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2025/04/Moderna-330-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
						</div>
</div></div></div></div></div></div></div>
</div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Fortuna Fix/New World Laboratories</title>
		<link>https://btlconstruction.com/portfolio_page/fortuna-fix-new-world-laboratories/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[btlcanada]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 24 May 2020 19:50:31 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://btlconstruction.com/?post_type=portfolio_page&#038;p=339</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wpb-content-wrapper"><div class="vc_row wpb_row section vc_row-fluid  grid_section" style=' text-align:left;'><div class=" section_inner clearfix"><div class='section_inner_margin clearfix'><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element ">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h6>CLIENT</h6>
<p class="p1">FORTUNA FIX/NEW WORLD LABORATORIES</p>
<div class="separator  transparent center  " style="margin-bottom: 10px;"></div>
<h6>PROJET</h6>
<p class="p1">Nouvel aménagement des laboratoires et des bureaux</p>
<p>&nbsp;</p>
<p class="p1">Le projet de NWL incluait le réaménagement d’une section du bâtiment pour les nouveaux laboratoires (± 8 000 pi ca) et d’une autre section du bâtiment pour les nouveaux bureaux (± 8 000 pi ca). Plus de la moitié de la superficie des laboratoires est de type GMP grade B (classe 10 000) et a été conçue pour des activités de recherche et développement sur les tissus humains. Un des locaux possède un système de ventilation redondant avec 60 changements d’air par heure afin d’y accueillir des systèmes robotisés permettant la reproduction automatisée de tissus humains. Les travaux dans les laboratoires incluaient notamment l’installation d’un nouveau réseau de conduits de ventilation et de plomberie ainsi que l’ajout des nouvelles unités de ventilation, d’un refroidisseur au toit et d’un nouveau système de contrôle respectant les normes FDA &#8211; CFR 21 part 11.</p>

		</div>
	</div><div class="vc_empty_space"  style="height: 30px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div></div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element ">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h6>MANDAT</h6>
<p class="p1">Construction forfaitaire<br />
et gérance de construction</p>
<p>&nbsp;</p>
<h6>LIEU</h6>
<p class="p1">Laval, Québec</p>
<p>&nbsp;</p>
<h6>SECTEUR</h6>
<p class="p1">Pharmaceutique et biotechnologie</p>

		</div>
	</div><div class="vc_empty_space"  style="height: 30px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
	<div class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left">
		<div class="wpb_wrapper">
			
			<div class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img decoding="async" class="vc_single_image-img " src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/new-world-252x130-1-151x78.png" width="151" height="78" alt="Logo New World Laboratories" title="new-world-252x130" loading="lazy" /></div>
		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div></div><div      class="vc_row wpb_row section vc_row-fluid  grid_section" style=' padding-top:30px; text-align:left;'><div class=" section_inner clearfix"><div class='section_inner_margin clearfix'><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="qode-advanced-image-gallery  qode-aig-carousel-type qode-tiny-space   ">
	<div class="qode-aig-slider qode-owl-slider" data-number-of-items="3" data-enable-loop="yes" data-enable-autoplay="yes" data-slider-speed="5000" data-slider-speed-animation="600" data-slider-padding="no" data-enable-navigation="yes" data-enable-pagination="yes">
					<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/New-World-5.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Techniciennes effectuant une analyse au microscope dans un laboratoire de recherche et développement" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/New-World-5.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/New-World-5-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/New-World-1.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Vue des installations d&#039;un nouveau laboratoire de recherche" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/New-World-1.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/New-World-1-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/New-World-3.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Vue des installations d&#039;un laboratoire de recherche et développement pharmaceutique" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/New-World-3.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/New-World-3-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/New-World-2.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Vue des installations pour laboratoire de recherche et développement pharmaceutique" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/New-World-2.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/New-World-2-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/New-World-4.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Vue des travaux CVC en cours dans une usine de recherche et développement pharmaceutique" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/New-World-4.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/New-World-4-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
						</div>
</div></div></div></div></div></div></div>
</div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kisoji Biotechnology</title>
		<link>https://btlconstruction.com/portfolio_page/kisoji-biotechnology/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[btlcanada]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 24 May 2020 19:41:43 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://btlconstruction.com/?post_type=portfolio_page&#038;p=331</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wpb-content-wrapper"><div class="vc_row wpb_row section vc_row-fluid  grid_section" style=' text-align:left;'><div class=" section_inner clearfix"><div class='section_inner_margin clearfix'><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element ">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h6>CLIENT</h6>
<p class="p1">KISOJI BIOTECHNOLOGY</p>
<div class="separator  transparent center  " style="margin-bottom: 10px;"></div>
<h6>PROJET</h6>
<p class="p1">Nouveaux laboratoires de recherche</p>
<p>&nbsp;</p>
<p class="p1">Aménagement de 8 500 pi ca de nouveaux laboratoires de recherche et bureaux</p>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 6px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
<p class="p1">Récupération, manutention et reconfiguration de mobilier de laboratoire provenant d’une usine existante</p>

		</div>
	</div><div class="vc_empty_space"  style="height: 30px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div></div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element ">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h6>MANDAT</h6>
<p>Gérance de construction</p>
<p>&nbsp;</p>
<h6>LIEU</h6>
<p class="p1">Montréal, Québec</p>
<p>&nbsp;</p>
<h6>SECTEUR</h6>
<p class="p1">Pharmaceutique et biotechnologie</p>

		</div>
	</div><div class="vc_empty_space"  style="height: 30px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
	<div class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left">
		<div class="wpb_wrapper">
			
			<div class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img decoding="async" class="vc_single_image-img " src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Kisoji-252x114-1-126x57.png" width="126" height="57" alt="Logo Kisoji Biotechnology" title="Kisoji-252x114" loading="lazy" /></div>
		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div></div><div      class="vc_row wpb_row section vc_row-fluid  grid_section" style=' padding-top:50px; text-align:left;'><div class=" section_inner clearfix"><div class='section_inner_margin clearfix'><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="qode-advanced-image-gallery  qode-aig-carousel-type qode-tiny-space   ">
	<div class="qode-aig-slider qode-owl-slider" data-number-of-items="3" data-enable-loop="yes" data-enable-autoplay="yes" data-slider-speed="5000" data-slider-speed-animation="600" data-slider-padding="no" data-enable-navigation="yes" data-enable-pagination="yes">
					<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/kisoji-1.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Vue des installations d&#039;un nouveau laboratoire de recherche" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/kisoji-1.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/kisoji-1-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/kisoji-3.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Vue des installations d&#039;un nouveau laboratoire de recherche" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/kisoji-3.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/kisoji-3-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Kisoji-2.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Vue des installations de nouveaux laboratoires de recherche" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Kisoji-2.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Kisoji-2-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Kisoji-4.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Vue des équipements d&#039;un nouveau laboratoire de recherche" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Kisoji-4.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Kisoji-4-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
						</div>
</div></div></div></div></div></div></div>
</div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DSM Biologics</title>
		<link>https://btlconstruction.com/portfolio_page/dsm-biologics/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[btlcanada]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 24 May 2020 19:35:30 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://btlconstruction.com/?post_type=portfolio_page&#038;p=325</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wpb-content-wrapper"><div class="vc_row wpb_row section vc_row-fluid  grid_section" style=' text-align:left;'><div class=" section_inner clearfix"><div class='section_inner_margin clearfix'><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element ">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h6>CLIENT</h6>
<p class="p1">DSM BIOLOGICS</p>
<div class="separator  transparent center  " style="margin-bottom: 10px;"></div>
<h6>PROJET</h6>
<p class="p1">Usine de Ville Mont-Royal</p>
<p>&nbsp;</p>
<p class="p1">Réaménagement des locaux S-05 et S-35 en salles de remplissage, classe 10 000 (salles blanches)</p>

		</div>
	</div><div class="vc_empty_space"  style="height: 30px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div></div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element ">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h6>MANDAT</h6>
<p class="p1">Construction forfaitaire</p>
<p>&nbsp;</p>
<h6>LIEU</h6>
<p class="p1">Montréal, Québec</p>
<p>&nbsp;</p>
<h6>SECTEUR</h6>
<p class="p1">Pharmaceutique et biotechnologie</p>

		</div>
	</div><div class="vc_empty_space"  style="height: 30px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
	<div class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left">
		<div class="wpb_wrapper">
			
			<div class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img decoding="async" class="vc_single_image-img " src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/DSM-252x58-1-151x35.png" width="151" height="35" alt="Logo DSM Biologics" title="DSM-252x58" loading="lazy" /></div>
		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div></div><div      class="vc_row wpb_row section vc_row-fluid  grid_section" style=' padding-top:50px; text-align:left;'><div class=" section_inner clearfix"><div class='section_inner_margin clearfix'><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="qode-advanced-image-gallery  qode-aig-carousel-type qode-tiny-space   ">
	<div class="qode-aig-slider qode-owl-slider" data-number-of-items="3" data-enable-loop="no" data-enable-autoplay="yes" data-slider-speed="5000" data-slider-speed-animation="600" data-slider-padding="no" data-enable-navigation="yes" data-enable-pagination="yes">
					<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/DSM-1.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Biologiste effectuant des analyses en laboratoire" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/DSM-1.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/DSM-1-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/DSM-2.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Biologistes effectuant des recherches en laboratoire" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/DSM-2.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/DSM-2-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/DSM-3.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Biologistes effectuant des recherches en laboratoire" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/DSM-3.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/DSM-3-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
						</div>
</div></div></div></div></div></div></div>
</div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Uman Pharma</title>
		<link>https://btlconstruction.com/portfolio_page/uman-pharma/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[btlcanada]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 24 May 2020 19:25:39 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://btlconstruction.com/?post_type=portfolio_page&#038;p=320</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wpb-content-wrapper"><div class="vc_row wpb_row section vc_row-fluid  grid_section" style=' text-align:left;'><div class=" section_inner clearfix"><div class='section_inner_margin clearfix'><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element ">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h6>CLIENT</h6>
<p class="p1">UMAN PHARMA</p>
<div class="separator  transparent center  " style="margin-bottom: 10px;"></div>
<h6>PROJET</h6>
<p class="p1">Plusieurs projets</p>
<p>&nbsp;</p>
<p class="p1">Aménagement de nouveaux SAS portant les numéros 62A et 27A dans le bâtiment EAR, incluant la démolition des SAS 28, 29  et 86 existants</p>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 6px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
<p class="p1">Travaux de mécanique et d’électricité</p>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 6px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
<p class="p1">Modification du réseau de gicleurs</p>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 6px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
<p class="p1">Modification du réseau CVAC</p>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 6px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
<p class="p1">Re-balancement du système de ventilation</p>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 6px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
<p class="p1">Modification du réseau de contrôles BAS</p>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 6px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
<p class="p1">Installation d’appareils d’éclairage GMP</p>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 6px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
<p class="p1">Modification du réseau d’alarme incendie</p>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 6px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
<p class="p1">Ajout de sorties d’urgence</p>

		</div>
	</div><div class="vc_empty_space"  style="height: 30px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div></div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element ">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h6>MANDAT</h6>
<p class="p1">Gérance de construction</p>
<p>&nbsp;</p>
<h6>LIEU</h6>
<p class="p1">Candiac, Québec</p>
<p>&nbsp;</p>
<h6>SECTEUR</h6>
<p class="p1">Pharmaceutique et biotechnologie</p>

		</div>
	</div><div class="vc_empty_space"  style="height: 30px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
	<div class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left">
		<div class="wpb_wrapper">
			
			<div class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img decoding="async" class="vc_single_image-img " src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/uman-pharma-252x70-1-126x35.png" width="126" height="35" alt="Logo Uman Pharma" title="uman-pharma-252x70" loading="lazy" /></div>
		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div></div><div      class="vc_row wpb_row section vc_row-fluid  grid_section" style=' padding-top:30px; text-align:left;'><div class=" section_inner clearfix"><div class='section_inner_margin clearfix'><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="qode-advanced-image-gallery  qode-aig-carousel-type qode-tiny-space   ">
	<div class="qode-aig-slider qode-owl-slider" data-number-of-items="3" data-enable-loop="no" data-enable-autoplay="yes" data-slider-speed="5000" data-slider-speed-animation="600" data-slider-padding="no" data-enable-navigation="yes" data-enable-pagination="yes">
					<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Uman-Pharma-1.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Affiche extérieure de l&#039;usine Uman Pharma, Candiac, Québec" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Uman-Pharma-1.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Uman-Pharma-1-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Uman-Pharma-2.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Vue d&#039;équipement pour laboratoire de recherche" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Uman-Pharma-2.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Uman-Pharma-2-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Uman-Pharma-3.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Vue d&#039;équipement pour laboratoire de recherche" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Uman-Pharma-3.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Uman-Pharma-3-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
						</div>
</div></div></div></div></div></div></div>
</div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>IntelGenX Coproration</title>
		<link>https://btlconstruction.com/portfolio_page/intelgenx-coproration/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[btlcanada]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 24 May 2020 19:19:55 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://btlconstruction.com/?post_type=portfolio_page&#038;p=315</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wpb-content-wrapper"><div class="vc_row wpb_row section vc_row-fluid  grid_section" style=' text-align:left;'><div class=" section_inner clearfix"><div class='section_inner_margin clearfix'><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element ">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h6>CLIENT</h6>
<p class="p1">INTELGENX CORPORATION</p>
<div class="separator  transparent center  " style="margin-bottom: 10px;"></div>
<h6>PROJET</h6>
<p class="p1">Nouvel aménagement</p>
<p>&nbsp;</p>
<p class="p1">Travaux de réaménagement complet de l’usine pharmaceutique située dans le Technoparc de l’arrondissement Saint-Laurent</p>

		</div>
	</div><div class="vc_empty_space"  style="height: 30px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div></div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element ">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h6>MANDAT</h6>
<p class="p1">Construction forfaitaire</p>
<p>&nbsp;</p>
<h6>LIEU</h6>
<p class="p1">Montréal, Québec</p>
<p>&nbsp;</p>
<h6>SECTEUR</h6>
<p class="p1">Pharmaceutique et biotechnologie</p>

		</div>
	</div><div class="vc_empty_space"  style="height: 30px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
	<div class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left">
		<div class="wpb_wrapper">
			
			<div class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img decoding="async" class="vc_single_image-img " src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/intelgenx-252x41-1-151x25.png" width="151" height="25" alt="Logo IntelGenX Corp." title="intelgenx-252x41" loading="lazy" /></div>
		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div></div><div      class="vc_row wpb_row section vc_row-fluid  grid_section" style=' padding-top:50px; text-align:left;'><div class=" section_inner clearfix"><div class='section_inner_margin clearfix'><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="qode-advanced-image-gallery  qode-aig-carousel-type qode-tiny-space   ">
	<div class="qode-aig-slider qode-owl-slider" data-number-of-items="3" data-enable-loop="no" data-enable-autoplay="yes" data-slider-speed="5000" data-slider-speed-animation="600" data-slider-padding="no" data-enable-navigation="yes" data-enable-pagination="yes">
					<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/IntelGenX-1.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Technicienne effectuant des tests dans un laboratoire de recherche" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/IntelGenX-1.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/IntelGenX-1-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/IntelGenX-6.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Vue d&#039;un corrdor dans des installations pharmaceutiques" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/IntelGenX-6.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/IntelGenX-6-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/IntelGenX-5.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Vue d&#039;un vestiaire dans des installations pharmaceutiques" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/IntelGenX-5.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/IntelGenX-5-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/IntelGenX-4.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Vue des installations d&#039;un nouveau laboratoire de recherche" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/IntelGenX-4.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/IntelGenX-4-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/IntelGenX-2.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Système de ventilation sur le toit d&#039;une usine pharmaceutique" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/IntelGenX-2.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/IntelGenX-2-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/IntelGenX-3.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Équipements pour installation dans une usine pharmaceutique" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/IntelGenX-3.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/IntelGenX-3-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
						</div>
</div></div></div></div></div></div></div>
</div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ITF Technologies</title>
		<link>https://btlconstruction.com/portfolio_page/itf-technologies/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[btlcanada]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 24 May 2020 19:10:55 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://btlconstruction.com/?post_type=portfolio_page&#038;p=307</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wpb-content-wrapper"><div class="vc_row wpb_row section vc_row-fluid  grid_section" style=' text-align:left;'><div class=" section_inner clearfix"><div class='section_inner_margin clearfix'><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element ">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h6>CLIENT</h6>
<p class="p1">ITF TECHNOLOGIES</p>
<div class="separator  transparent center  " style="margin-bottom: 10px;"></div>
<h6>PROJET</h6>
<p class="p1">Rénovation majeure de l’usine</p>
<p>&nbsp;</p>
<p class="p1">Travaux de rénovation de l’usine de Montréal qui fabrique des composantes de fibres optiques et des multiplexeurs</p>

		</div>
	</div><div class="vc_empty_space"  style="height: 30px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div></div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element ">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h6>MANDAT</h6>
<p class="p1">Construction forfaitaire</p>
<p>&nbsp;</p>
<h6>LIEU</h6>
<p class="p1">Montréal, Québec</p>
<p>&nbsp;</p>
<h6>SECTEUR</h6>
<p class="p1">Haute technologie</p>

		</div>
	</div><div class="vc_empty_space"  style="height: 30px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
	<div class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left">
		<div class="wpb_wrapper">
			
			<div class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img decoding="async" class="vc_single_image-img " src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/ITF-252x62-1-126x31.png" width="126" height="31" alt="Logo ITF Technologies" title="ITF-252x62" loading="lazy" /></div>
		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div></div><div      class="vc_row wpb_row section vc_row-fluid  grid_section" style=' padding-top:50px; text-align:left;'><div class=" section_inner clearfix"><div class='section_inner_margin clearfix'><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="qode-advanced-image-gallery  qode-aig-carousel-type qode-tiny-space   ">
	<div class="qode-aig-slider qode-owl-slider" data-number-of-items="3" data-enable-loop="no" data-enable-autoplay="yes" data-slider-speed="5000" data-slider-speed-animation="600" data-slider-padding="no" data-enable-navigation="yes" data-enable-pagination="yes">
					<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/ITF-1.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Technicien effectuant des travaux dans une salle de serveurs" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/ITF-1.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/ITF-1-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/ITF-2.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Vue des installations CVAC" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/ITF-2.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/ITF-2-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/ITF-3.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Vue des installations d&#039;une usine spécialisée en fibre optique" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/ITF-3.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/ITF-3-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
						</div>
</div></div></div></div></div></div></div>
</div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Galderma Canada</title>
		<link>https://btlconstruction.com/portfolio_page/galderma-canada/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[btlcanada]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 24 May 2020 19:06:13 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://btlconstruction.com/?post_type=portfolio_page&#038;p=302</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wpb-content-wrapper"><div class="vc_row wpb_row section vc_row-fluid  grid_section" style=' text-align:left;'><div class=" section_inner clearfix"><div class='section_inner_margin clearfix'><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element ">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h6>CLIENT</h6>
<p class="p1">GALDERMA CANADA</p>
<div class="separator  transparent center  " style="margin-bottom: 10px;"></div>
<h6>PROJET</h6>
<p class="p1">Plusieurs projets</p>
<p>&nbsp;</p>
<p class="p1">Réaménagement du débarcadère</p>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 6px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
<p class="p1">Rénovation des installations de fabrication d’un produit à haute teneur en éthanol appelé le <i>Clobex Spray</i></p>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 6px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
<p class="p1">Agrandissement de la chaufferie</p>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 6px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
<p class="p1">Agrandissement de la chaufferie en modifiant le réservoir de protection incendie pour en faire une banque de froid</p>

		</div>
	</div><div class="vc_empty_space"  style="height: 30px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div></div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element ">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h6>MANDAT</h6>
<p class="p1">Construction forfaitaire<br />
et gérance de construction</p>
<p>&nbsp;</p>
<h6>LIEU</h6>
<p class="p1">Baie-D’Urfé, Québec</p>
<p>&nbsp;</p>
<h6>SECTEUR</h6>
<p class="p1">Pharmaceutique et biotechnologie</p>

		</div>
	</div><div class="vc_empty_space"  style="height: 30px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
	<div class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left">
		<div class="wpb_wrapper">
			
			<div class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img decoding="async" class="vc_single_image-img " src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/galderma-252x28-1-126x14.png" width="126" height="14" alt="Logo Galderma" title="galderma-252x28" loading="lazy" /></div>
		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div></div><div      class="vc_row wpb_row section vc_row-fluid  grid_section" style=' padding-top:30px; text-align:left;'><div class=" section_inner clearfix"><div class='section_inner_margin clearfix'><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="qode-advanced-image-gallery  qode-aig-carousel-type qode-tiny-space   ">
	<div class="qode-aig-slider qode-owl-slider" data-number-of-items="3" data-enable-loop="no" data-enable-autoplay="yes" data-slider-speed="5000" data-slider-speed-animation="600" data-slider-padding="no" data-enable-navigation="yes" data-enable-pagination="yes">
					<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Galderma-3.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Vue de la façade de l&#039;usine de production phamaceutique de Galderma, Baie-D&#039;Urfé, Québec" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Galderma-3.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Galderma-3-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Galderma-1.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Vue des installations pour la production pharmaceutique" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Galderma-1.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Galderma-1-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Galderma-5.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Vue des installations pour la production pharmaceutique" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Galderma-5.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Galderma-5-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Galderma-2.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Vue des installations pour la production pharmaceutique" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Galderma-2.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Galderma-2-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Galderma-7.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Vue des installations pour la production pharmaceutique" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Galderma-7.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Galderma-7-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Galderma-6.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Vue des installations pour la production pharmaceutique" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Galderma-6.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Galderma-6-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Galderma-4.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Vue des installations pour la production pharmaceutique" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Galderma-4.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Galderma-4-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
						</div>
</div></div></div></div></div></div></div>
</div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sandoz Canada</title>
		<link>https://btlconstruction.com/portfolio_page/sandoz-canada/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[btlcanada]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 24 May 2020 18:57:34 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://btlconstruction.com/?post_type=portfolio_page&#038;p=293</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wpb-content-wrapper"><div class="vc_row wpb_row section vc_row-fluid  grid_section" style=' text-align:left;'><div class=" section_inner clearfix"><div class='section_inner_margin clearfix'><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element ">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h6>CLIENT</h6>
<p class="p1">SANDOZ CANADA</p>
<div class="separator  transparent center  " style="margin-bottom: 10px;"></div>
<h6>PROJET</h6>
<p class="p1">Plusieurs projets</p>
<p>&nbsp;</p>
<p class="p1">Relocalisation du laboratoire de microbiologie et aménagement des vestiaires, phases 1 à 4 inclusivement</p>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 6px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
<p class="p1">Travaux divers réalisés lors de l’arrêt d’usine du mois d’août 2012</p>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 6px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
<p class="p1">Remplacer le plancher de vinyle par un revêtement d’époxy au quartz dans les salles de remplissage stériles (± 5 000 pi ca)</p>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 6px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
<p class="p1">Remplacer les portes et cadres métalliques par des portes et cadres en acier inoxydable dans le département de production stérile</p>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 6px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
<p class="p1">Modifications des secteurs de réception et d’expédition de l’entrepôt</p>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 6px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
<p class="p1">Démolition de la salle de production GMP pour la remplacer par une nouvelle voûte dans le secteur W.I.P.</p>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 6px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
<p class="p1">Installation d’une nouvelle voûte dans le secteur entrepôt</p>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 6px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
<p class="p1">Construction d’un accès à la nouvelle voûte du secteur W.I.P</p>

		</div>
	</div><div class="vc_empty_space"  style="height: 30px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div></div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element ">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h6>MANDAT</h6>
<p class="p1">Gérance de construction</p>
<p>&nbsp;</p>
<h6>LIEU</h6>
<p class="p1">Boucherville, Québec</p>
<p>&nbsp;</p>
<h6>SECTEUR</h6>
<p class="p1">Pharmaceutique et biotechnologie</p>

		</div>
	</div><div class="vc_empty_space"  style="height: 30px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
	<div class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left">
		<div class="wpb_wrapper">
			
			<div class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img decoding="async" class="vc_single_image-img " src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Sandoz-252x37-1-126x19.png" width="126" height="19" alt="Logo Sandoz" title="Sandoz-252x37" loading="lazy" /></div>
		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div></div><div      class="vc_row wpb_row section vc_row-fluid  grid_section" style=' padding-top:30px; text-align:left;'><div class=" section_inner clearfix"><div class='section_inner_margin clearfix'><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="qode-advanced-image-gallery  qode-aig-carousel-type qode-tiny-space   ">
	<div class="qode-aig-slider qode-owl-slider" data-number-of-items="3" data-enable-loop="yes" data-enable-autoplay="yes" data-slider-speed="5000" data-slider-speed-animation="600" data-slider-padding="no" data-enable-navigation="yes" data-enable-pagination="yes">
					<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Sandoz-1.png" class="attachment-medium size-medium" alt="Vue de la façade du siège social de Sandoz Canada, Boucherville, Québec" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Sandoz-1.png 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Sandoz-1-150x100.png 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Sandoz-2.png" class="attachment-medium size-medium" alt="Vue de travaux de construction dans une usine de production pharmaceutique" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Sandoz-2.png 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Sandoz-2-150x100.png 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Sandoz-3.png" class="attachment-medium size-medium" alt="Vue aérienne de l&#039;usine de production pharmaceutique Sandoz, Boucherville, Québec" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Sandoz-3.png 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Sandoz-3-150x100.png 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Sandoz-4.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Vue de travaux de construction dans des installations pharmaceutiques" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Sandoz-4.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Sandoz-4-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
						</div>
</div></div></div></div></div></div></div>
</div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jubilant HollisterStier</title>
		<link>https://btlconstruction.com/portfolio_page/jubilant-hollisterstier/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[btlcanada]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 24 May 2020 18:50:37 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://btlconstruction.com/?post_type=portfolio_page&#038;p=287</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wpb-content-wrapper"><div class="vc_row wpb_row section vc_row-fluid  grid_section" style=' text-align:left;'><div class=" section_inner clearfix"><div class='section_inner_margin clearfix'><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element ">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h6>CLIENT</h6>
<p class="p1">JUBILANT HOLLISTERSTIER</p>
<div class="separator  transparent center  " style="margin-bottom: 10px;"></div>
<h6>PROJET</h6>
<p class="p1">Plusieurs projets (2002 à ce jour)</p>
<p>&nbsp;</p>
<p class="p1">Divers projets d’aménagement</p>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 6px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
<p class="p1">Installation de procédés incluant autoclave, lyophilisation pour la production de produits stériles et injectables</p>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 6px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
<p class="p1">Construction de nouveaux laboratoires</p>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 6px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
<p class="p1">Rénovation et aménagement de l’usine au niveau de l’emballage et de l’expédition des produits médicaux nucléaires</p>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 6px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
<p class="p1">Modification au bâtiment pour une nouvelle ligne d’eau purifiée</p>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 6px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
<p class="p1">Installation d’une nouvelle tour d’eau refroidie</p>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 6px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
<p class="p1">Aménagement des nouveaux laboratoires au 3e étage</p>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 6px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
<p class="p1">Réaménagement de la mezzanine dans le département de l’OCL</p>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 6px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
<p class="p1">Agrandissement de 4 000 pi ca sur deux étages incluant le vestiaire et une salle de transition pour le personnel de production</p>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 6px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
<p class="p1">Réaménagement et remise à neuf des salles de lavage pour le département stérile</p>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 6px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
<p class="p1">Nouveau monte-charge (capacité de 6 000 livres) et nouvelle salle de remplissage pour le département des crèmes et onguents</p>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 6px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
<p class="p1">Installation d’un nouveau stérilisateur à chaleur sèche (Lytzen) pour le département stérile</p>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 6px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
<p class="p1">Aménagement de nouveaux laboratoires au 2e étage</p>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 6px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
<p class="p1">Remplacement du réseau d’eau refroidie de l’usine, incluant le remplacement des refroidisseurs, de la tour d’eau et des pompes</p>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 6px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
<p class="p1">Arrêt de production 2009 : installation d’un nouvel autoclave dans le Micro Lab</p>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 6px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
<p class="p1">Construction d’une nouvelle salle blanche, classe B, dans le local API</p>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 6px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
<p class="p1">Aménagement des salles 97 et 98 en TMD et autoclave SPD L-110</p>

		</div>
	</div><div class="vc_empty_space"  style="height: 30px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div></div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element ">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h6>MANDAT</h6>
<p class="p1">Gérance de construction</p>
<p>&nbsp;</p>
<h6>LIEU</h6>
<p class="p1">Kirkland, Québec</p>
<p>&nbsp;</p>
<h6>SECTEUR</h6>
<p class="p1">Pharmaceutique et biotechnologie</p>

		</div>
	</div><div class="vc_empty_space"  style="height: 30px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
	<div class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left   custom-logo-jubilant">
		<div class="wpb_wrapper">
			
			<div class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img decoding="async" class="vc_single_image-img " src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Jubilant-252x110-1-126x55.png" width="126" height="55" alt="Logo Jubilant LifeSciences" title="Jubilant-252x110" loading="lazy" /></div>
		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 30px" >
	<span class="vc_empty_space_inner">
		<span class="empty_space_image"  ></span>
	</span>
</div>
	<div class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left   custom-logo-drax">
		<div class="wpb_wrapper">
			
			<div class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img decoding="async" class="vc_single_image-img " src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/drax-image-252x29-1-126x15.png" width="126" height="15" alt="Logo Drax Image" title="drax-image-252x29" loading="lazy" /></div>
		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div></div><div      class="vc_row wpb_row section vc_row-fluid  grid_section" style=' padding-top:30px; text-align:left;'><div class=" section_inner clearfix"><div class='section_inner_margin clearfix'><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="qode-advanced-image-gallery  qode-aig-carousel-type qode-tiny-space   ">
	<div class="qode-aig-slider qode-owl-slider" data-number-of-items="3" data-enable-loop="no" data-enable-autoplay="yes" data-slider-speed="5000" data-slider-speed-animation="600" data-slider-padding="no" data-enable-navigation="yes" data-enable-pagination="yes">
					<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Jubilant-3.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Vue des installations d&#039;un laboratoire de recherche" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Jubilant-3.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Jubilant-3-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Jubilant-2.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Système de ventilation sur le toit d&#039;une usine de prodution pharmaceutique" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Jubilant-2.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Jubilant-2-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
								<div class="qode-aig-image">
									<img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="300" src="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Jubilant-1.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Vue des installations CVAC sur le toit d&#039;une usine de production pharmaceutique" srcset="https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Jubilant-1.jpg 450w, https://btlconstruction.com/wp-content/uploads/2020/05/Jubilant-1-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />					<span class="aig-gallery-hover">
											</span>
							</div>
						</div>
</div></div></div></div></div></div></div>
</div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
